標籤
2013/09/30初版;2018/02/15修訂(變更字體;藏文改採泰式分散對齊,並取消粗體;嵌入ཏྲེ་ཧོར།版四家合注)
論之本文——p. 33704
如《解深密經》云:「眾生為相縛,及為粗重縛,要勤修止觀,爾乃得解脫。」
p. 33704
tib.p. 46916
བཞི་ངཔ་ལ་སྤང་བྱ་སྤོང་བའི་ཕན་ཡོན་དགོངས་འགྲེལ་གྱི་ལུང་དང་སྦྱར་བ་དང་། དེའི་ལུང་དོན་བཤད་པའོ།། དང་པོ་ནི། ཡང་དགོངས་འགྲེལ་ལས། སྐྱེ་བ་པོ་ཡིས་ཏེ་སྐྱེ་བོ་གང་གིས་ལྷག་མཐོང་བགོམས་པར་བྱས་པ་དང༌། །ཞི་གནས་གོམས་པར་བྱས་ན་ནི། གནས་ངན་ལེན་གྱི་འཆིང་བ་ཉོན་མོངས་བབསྐྱེད་པའི་ནུས་པ་སེམས་རྒྱུད་ལ་གནས་པའི་བག་ཆགས་ཏེ་ས་བོན་ལས་རྣམ་པར་གྲོལ་བར་འགྱུར་བ་དང༌། མཚན་མའི་འཆིང་བབ་སྟེ་ཉོན་མོངས་ཀྱི་ས་བོན་ལ་གསོས་འདེབས་བྱེད་དམ་སྣོན་པ་རྒྱག་མཁན་ཉོན་མོངས་མངོན་གྱུར་པ་ལས་རྣམ་བཔར་གྲོལ་བབར་འགྱུར་རོབ།། མདོར་ན་ལྷག་མཐོང་གིས་ཉོན་མོངས་ཀྱི་ས་བོན་སྤོང་། ཞི་གནས་ཀྱིས་མངོན་གྱུར་པ་སྤོང་ཞེས་པའོ། །ཞེས་གསུངས་སོ།།
tib.p. 46918
論源紀錄——
T16 No. 676
《解深密經》卷第一〈勝義諦相品第二〉
爾時世尊欲重宣此義,而說頌曰:「行界勝義相,離一異性相,若分別一異,彼非如理行。眾生為相縛,及彼麤重縛,要勤修止觀,爾乃得解脫。」