標籤
2014/10/31初版;2021/03/15修訂(變更字體;藏文改採泰式分散對齊,此段無ཏྲེ་ཧོར།版四家合注)
論之本文——p. 38602
第二斷疑者。如是前說第九心時,不須策勵勤加功用,心任運轉趣三摩地無諸分別,又盡滅除微細沉沒,具明顯力。
p. 38603
tib. p. 54501
དོགས་པ་གཅད་པ་ནི། དེ་ལྟར་དྲན་པ་དང་ཤེས་བཞིན་ལ་རྒྱུན་པའི་འབད་རྩོལ་མ་བྱས་ཀྱང་། སེམས་ཏིང་ངེ་འཛིན་དུ་འགྲོ་བའི་ཡི་རྟོག་པའི་སེམས་དགུ་བའི་སྐབས་སུ་བཤད་པ་དང་།
tib. p. 54503
消文紀錄——
第二斷疑者:午二、斷疑。消文者按,原科判僅提巳二、有作意相及斷疑。
如是前說第九心時:如前面在宣說第九住心時說過。
不須策勵勤加功用,心任運轉趣三摩地無諸分別:不須策勵勤修,心自然任運而轉,並趣入三摩地的種種無分別。
又盡滅除微細沉沒,具明顯力:又澈底滅除微細的沉沒,而具足明顯力。
我對這段本文之理解——
這段本文為準備宣說斷疑而作複習得第九住心,能不須功用任運而轉三摩地,且所緣境像顯明。